Вы видели эту птицу?
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВЫ ВИДЕЛИ ЭТУ ПТИЦУ? ПОТОМУ ЧТО ОНИ ВЗДЕЛИ! БОЖЕ! ТЫ ПРАВ!
На синей двери висит объявление с фотографией голубя и вопросом «Вы видели эту птицу?», а ниже — каламбур «Потому что они вздели!». Отрывные вкладки внизу предлагают возмущённую реакцию «Боже! Ты прав!», поэтому мем используют как абсурдную шутку с грубой игрой слов. EN: A notice with a photograph of a pigeon and the question “Have you seen this bird?” is posted on a blue door, followed by the pun “Because they put it up!” The tear-off tabs at the bottom offer the outraged reaction “My God! You’re right!”, so the meme is used as an absurd joke built around a crude wordplay.
pigeon / голубьpaper notice / бумажное объявлениеblue door / синяя дверьred sign / красная вывескаblack-and-white bird photograph / чёрно-белая фотография птицыtear-off tabs / отрывные вкладкиprinted text / печатный текстwooden or metal door surface / поверхность деревянной или металлической двериpaper strips / бумажные полоски
- @sbunem / 80939 2024-09-01
- Type
- image
- Size
- 700×800 · 89.5 KiB
- Mood
- абсурдный, грубый
- Language
- ru
- Added