Дальше лето только за деньги

ДАЛЬШЕ ЛЕТО ТОЛЬКО ЗА ДЕНЬГИ

На фоне закатного городского пейзажа с рекой и мостом сидит силуэт кошки, а сверху написано: «ДАЛЬШЕ ЛЕТО ТОЛЬКО ЗА ДЕНЬГИ». Шутка передаёт меланхоличную мысль о том, что бесплатное лето закончилось, и теперь отдых или тёплые впечатления доступны только за деньги; мем отправляют с иронией о дорогом отпуске и финансовых трудностях. EN: A cat’s silhouette sits against a sunset cityscape with a river and bridge, with the caption “ДАЛЬШЕ ЛЕТО ТОЛЬКО ЗА ДЕНЬГИ” (“From here on, summer is only for money”). The joke conveys a melancholic idea that free summer is over and that vacations or warm experiences now require money; people send it ironically about expensive holidays and financial struggles.

• @sbunem / 80852 2024-08-31