Когда отвлёкся от игры

What it means

Игрок в наушниках напряжённо играет в шутер на компьютере, пока другой человек показывает ему смартфон. Он отвлекается, проигрывает и поворачивается с ошарашенным выражением лица. На фоне звучит Foo Fighters — «Everlong»: энергичная рок-музыка усиливает драматичность поражения и комичность внезапной реакции, поэтому ролик подходит как реакция на отвлечение в самый важный момент. EN: A gamer wearing headphones is intensely playing a shooter on a computer while another person shows him a smartphone. He gets distracted, loses, and turns around with a stunned expression. Foo Fighters’ “Everlong” plays in the background: the energetic rock music heightens the drama of the defeat and the comedy of his sudden reaction, making the clip suitable as a reaction to getting distracted at the worst possible moment.

Sound

♪ Foo Fighters — Everlong

music / музыка

Objects

gamer / игрок headphones / наушники gaming monitor / игровой монитор first-person shooter game / шутер от первого лица keyboard with green backlight / клавиатура с зелёной подсветкой computer mouse / компьютерная мышь smartphone / смартфон bearded man / бородатый мужчина dark room / тёмная комната red and green lighting / красно-зелёная подсветка water bottle / бутылка воды gaming chair / игровое кресло game over screen / экран поражения