Где купить чапмэн

Text on the meme

НЕ ДАТОШНАЦЬ CHAPMAN Я нашла где купить чапмэн Спасибо Марии певчих

What it means

На фотографии рука держит пачку сигарет Chapman, а ниже показана переписка: «Я нашла где купить чапмэн» — «Спасибо Марии певчих». Шутка обыгрывает политический контекст и имя Марии Певчих, превращая поиск сигарет в ироничную благодарность. EN: A hand is holding a pack of Chapman cigarettes, with a chat below saying: “I found where to buy Chapman” — “Thank you, Maria Pevchikh.” The joke plays on the political context and Maria Pevchikh’s name, turning a cigarette-shopping tip into an ironic thank-you.

Who

Maria Pevchikh (Мария Певчих)

Objects

hand / рука red manicure / красный маникюр cigarette pack / пачка сигарет Chapman cigarettes / сигареты Chapman cigarette health warning / предупреждение на пачке сигарет pavement / тротуар fallen leaf / опавший лист chat screenshot / скриншот переписки message bubble / облачко сообщения timestamp / отметка времени