Береговая охрана спасает снова

Text on the meme

Береговая охрана спасла человека, который снова бегал по океану в пузыре Что значит СНОВА!!!?

What it means

Береговая охрана спасает человека, который снова бегает по океану в прозрачном пузыре. Шутка строится на абсурдности ситуации и слове «снова»: спасатели уже сталкивались с этим странным поступком, а человек явно не учится на предыдущем спасении. EN: The coast guard rescues a person who is running across the ocean in a transparent bubble again. The joke relies on the absurd situation and the word “again”: the rescuers have already dealt with this bizarre stunt, yet the person clearly has not learned from the previous rescue.

Objects

ocean / океан coast guard boat / катер береговой охраны transparent inflatable bubble / прозрачный надувной пузырь person inside bubble / человек внутри пузыря life buoy / спасательный круг boat railing / перила катера rescue equipment / спасательное оборудование waves / волны blue water / синяя вода clouds / облака