Пиво «Крымский мост»

Text on the meme

КРЫМСКИЙ МОСТ

What it means

На фотографии рука держит бутылку пива с этикеткой «КРЫМСКИЙ МОСТ» на фоне припаркованного автомобиля. Шутка строится на буквальном сочетании названия пива с политически и мемно нагруженным названием объекта; изображение используют как абсурдную реакцию на желание «ударить» или пошутить про Крымский мост. EN: A hand is holding a beer bottle labeled “CRIMEAN BRIDGE” in front of a parked car. The joke comes from the literal combination of the beer’s name with the politically and meme-charged name of the landmark; the image is used as an absurd reaction to jokes or statements about wanting to “hit” the Crimean Bridge.

Objects

beer bottle / бутылка пива hand / рука wristwatch / наручные часы beer label / этикетка пива parked car / припаркованный автомобиль asphalt road / асфальтированная дорога car wheel / колесо автомобиля bridge illustration / изображение моста green bottle / зелёная бутылка