Коты готовы к Сочи

Text on the meme

А ВПЕРЕДИ ЕЩЕ И ЗНОЧИ И ШАШЛЫЧОК ВКУСНО И Я ГОТОВ ГОРОД Я С❤️ЧИ ЗА ТО С ТОБОЙ

What it means

Коты в разных нелепых пляжных и праздничных образах мечтают о Сочи: пальма, лежак, шашлык, довольные котята и финальная пара в солнцезащитных очках создают ощущение готовности к отдыху. Песня Сергея Трофимова «Город Сочи» — русская эстрадная chanson с бодрым, романтическим настроением — превращает набор картинок в абсурдное приглашение сорваться в отпуск, особенно уместное как реакция на пятницу или приближающиеся выходные. EN: Cats in various ridiculous beach and festive outfits dream about Sochi: a palm tree, a lounge chair, barbecue, satisfied kittens, and a final pair in sunglasses create the feeling of being ready for vacation. Sergey Trofimov’s song “Город Сочи” is Russian pop chanson with an upbeat, romantic mood; it turns the sequence into an absurd invitation to escape on holiday, especially fitting as a reaction to Friday or the approaching weekend.

Speech

Отпереди ещё три дня и три ночи И шашлычок под коньячок вкусно очи И я готов рассыловать город с очи За то, что свёл меня с тобой

Sound

♪ Sergey Trofimov — Город Сочи

music / музыка

Objects

cats / коты white cat / белый кот tabby cat / полосатый кот kittens / котята palm tree / пальма beach chair / лежак barbecue grill / мангал shashlik skewers / шампуры с шашлыком city skyline / городской пейзаж Sochi sign / надпись «Сочи»heart symbol / символ сердца sunglasses / солнцезащитные очки striped shirt / полосатая кофта green hat / зелёная шляпа sparkles / блёстки summer landscape / летний пейзаж