Он просил без лука

What it means

На изображении показаны светловолосая женщина в средневековой одежде и странное лягушкоподобное существо, выглядывающее у неё из-за плеча. Шутка обыгрывает фразу «он просил без лука», намекая, что необычное существо выглядит как лишний ингредиент или нежелательный спутник. Мем используют как абсурдную реакцию на появление кого-то неуместного. EN: The image shows a blonde woman in medieval clothing and a strange frog-like creature peeking out from behind her shoulder. The joke plays on the phrase “he asked for no onions,” implying that the unusual creature looks like an unwanted ingredient or companion. The meme is used as an absurd reaction to someone or something appearing where it does not belong.

Objects

blonde woman / светловолосая женщина frog-like creature / лягушкоподобное существо medieval dress / средневековое платье fur collar / меховой воротник brown cloak / коричневый плащ stone wall / каменная стена dark interior / тёмное помещение large black eyes / большие чёрные глаза shoulder / плечо fantasy setting / фэнтезийная обстановка