Ещё и воду хочешь достать

Text on the meme

чё ты туда полезла воды хочу достать ты уже всех тут достала ещё и воду хочешь достать

What it means

Женщина в светлой футболке и коротких джинсовых шортах стоит у колодца и пытается достать воду. Собеседник шутит, обыгрывая двусмысленность слова «достала»: она уже всех достала в смысле надоела, а теперь хочет достать ещё и воду. Ролик отправляют как абсурдную реакцию на надоедливого человека. EN: A woman in a light T-shirt and short denim shorts stands by a well and tries to get water. The other person jokes with the double meaning of «достала»: she has already annoyed everyone, and now she wants to get the water too. The clip is used as an absurd reaction to an annoying person.

Speech

Что ты туда полезла? Воды хочу достать. Ты уже всех тут достал, еще и в воду хочешь достать.

Objects

woman / женщина well / колодец corrugated metal roof / гофрированная металлическая крыша bucket / ведро rope / верёвка water / вода light green T-shirt / светло-зелёная футболка denim shorts / джинсовые шорты black high heels / чёрные туфли на высоком каблуке grass / трава trees / деревья concrete platform / бетонная площадка sunlight / солнечный свет