Аниме и реальность

What it means

На изображении крупным планом показаны две похожие половины лица: слева — персонаж в аниме-стиле с тёмными волосами, справа — лицо реальной девушки с каштановыми волосами. Мем обыгрывает визуальное сходство между аниме-образом и реальным человеком и используется как реакция на поразительное совпадение или косплей. EN: The image shows two similar halves of a face in close-up: on the left, an anime-style character with dark hair, and on the right, a real girl with brown hair. The meme plays on the visual resemblance between an anime look and a real person and is used as a reaction to an uncanny match or cosplay.

Objects

anime-style face / лицо в стиле аниме real woman's face / лицо реальной женщины dark blue hair / тёмно-синие волосы brown hair / каштановые волосы pale skin / бледная кожа close-up portrait / портрет крупным планом split-screen composition / композиция с разделением экрана eye / глаз lips / губы