Сумерки-мобиль для мужа

Text on the meme

Превращаю скучный автомобиль мужа в Сумерки-мобиль! Как думаете, ему понравится?

What it means

Женщина превращает салон и внешний вид скучного автомобиля мужа в тематический «Сумерки-мобиль»: украшает машину ароматизатором, чехлом на руль и подушкой с изображением Эдварда Каллена. Под драматичную музыку она показывает результат и спрашивает, понравится ли это мужу. Шутка в чрезмерно серьёзном и фанатичном оформлении обычной машины под романтическую вампирскую сагу. EN: A woman transforms her husband’s boring car into a Twilight-themed “Twilight mobile,” decorating it with an air freshener, a steering-wheel cover, and a pillow featuring Edward Cullen. To dramatic music, she reveals the result and asks whether her husband will like it. The joke is the overly serious, obsessive makeover of an ordinary car into a romantic vampire-saga shrine.

Sound

music / музыка

Who

Edward Cullen (Эдвард Каллен) — Twilight / «Сумерки»

Objects

woman with glasses / женщина в очках car interior / салон автомобиля Volvo steering wheel / руль Volvo manual gear stick / рычаг механической коробки передач car radio / автомобильная магнитола car air freshener / автомобильный ароматизатор Little Trees Black Ice air freshener / ароматизатор Little Trees Black Ice Edward Cullen pillow / подушка с Эдвардом Калленом Twilight-themed steering-wheel cover / чехол на руль в стиле «Сумерек»car seat / автомобильное сиденье dashboard / приборная панель buildings reflected in car window / здания, отражённые в окне автомобиля red car door / красная дверь автомобиля gray hoodie / серая толстовка gray blanket / серый плед candy wrapper / упаковка от конфет