Бро, надо 1 за 2700

Бро надо 1? За 2700 Не. Я завязал

Скриншот переписки, где один человек предлагает «1» за 2700, а собеседник отвечает, что завязал. Шутка построена на двусмысленном предложении и неожиданном отказе, который намекает на отказ от прежней привычки или занятия. EN: A chat screenshot in which one person offers “1” for 2700, and the other replies that he has quit. The joke relies on the ambiguous offer and the unexpected refusal, implying that he has given up an old habit or activity.

• @sbunem / 78774 2024-08-05