Когда ждёшь инопланетян

ПЯТЕРКА ЖЕЗЛОВ СИЛА ПОВЕШЕННЫЙ

На бамбуковой циновке лежат три карты Таро: «Пятерка жезлов», «Сила» и перевернутый «Повешенный», рядом находится колода карт. Шутка построена на трактовке расклада: внутреннее напряжение и надежда на контакт с пришельцами сменяются осознанием, что это вовсе не НЛО. EN: Three Tarot cards lie on a bamboo mat: “Five of Wands,” “Strength,” and the reversed “Hanged Man,” with a deck of cards nearby. The joke relies on interpreting the spread: inner tension and hope for contact with aliens give way to the realization that it is not a UFO at all.

• @sbunem / 78649 2024-08-02