Жизнь в ДНР комфортная

Text on the meme

Я расслабилась... Жизнь в ДНР настолько легкая, бесстрессовая и комфортная. Патроны 5.45 6 евро за кг, уголь по 1 евро, 3,5 евро...

What it means

Женщина в каске и футбольном шарфе позирует на фоне горного города, военных самолётов, взрывов и дыма. Подпись саркастически описывает жизнь в ДНР как лёгкую и комфортную, перечисляя дешёвые патроны и уголь на фоне разрушений и войны. EN: A woman wearing a hard hat and a football scarf poses against a mountain city with military aircraft, explosions, and smoke. The caption sarcastically describes life in the DPR as easy and comfortable, listing cheap ammunition and coal amid destruction and war.

Objects

woman in sunglasses / женщина в солнцезащитных очках orange hard hat / оранжевая каска football scarf / футбольный шарф yellow blouse / жёлтая блузка mountain city / горный город military aircraft / военные самолёты smoke plume / столб дыма explosion / взрыв stadium / стадион billboard / рекламный щит water / вода hills / холмы buildings / здания scarf / шарф