Восстановили главную фотографию

По такой фотографии, к сожалению, ваши друзья вряд ли смогут вас узнать. Поэтому мы восстановили вашу предыдущую главную фотографию. Закрыть

На скриншоте показано уведомление социальной сети «Одноклассники»: сервис шутливо сообщает, что по нынешней аватарке друзей трудно узнать пользователя, поэтому он восстановил предыдущую главную фотографию. Комизм в том, что вместо нормальной фотографии отображается странная тёмная картинка, а сообщение выглядит как нелепое автоматическое оправдание. EN: A screenshot shows an Odnoklassniki social network notification: the service jokingly says that the user’s friends will hardly recognize them from the current avatar, so it restored the previous profile photo. The joke is that a strange dark image is shown instead of a normal photo, while the message sounds like an absurd automated excuse.

• @sbunem / 78404 2024-07-31