猫たちの神奈川沖浪裏

Text on the meme

冨嶽三十六景神奈川沖浪裏

What it means

葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」を模した波の中に、たくさんの猫が小舟に乗っています。壮大で危険な場面に猫たちが混ざっていることで、深刻な状況をかわいく不条理にしたパロディです。危機的な状況を冗談めかして表現するリアクションとして使えます。 EN: A wave scene modeled after Hokusai’s “Under the Wave off Kanagawa” contains many cats riding in small boats. Placing cats in this dramatic and dangerous scene turns it into a cute, absurd parody. It can be used as a humorous reaction to a chaotic or perilous situation.

Who

Katsushika Hokusai (葛飾北斎)

Objects

giant wave / гигантская волна cats / кошки wooden boats / деревянные лодки snow-capped mountain / заснеженная гора ocean / океан foamy water / пенистая вода blue-and-white print / сине-белая гравюра Japanese landscape / японский пейзаж wooden oars / деревянные вёсла