Восставший звёздный истребитель

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ОВОЩИ ТОМАТ ВОССТАВШИЙ ЗВЁЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ Дачная Фирма

На упаковке семян изображены необычные крупные помидоры, а название сорта стилизовано под эпическое название космического фильма — «Восставший звёздный истребитель». Шутка строится на чрезмерно драматичном описании обычных томатов, будто это грозное оружие или персонаж космооперы. EN: A seed packet shows unusually large tomatoes, while the variety name is styled like an epic space-film title: “The Rebellious Starfighter.” The joke comes from describing ordinary tomatoes in an absurdly dramatic way, as if they were a formidable weapon or a space-opera character.

• @sbunem / 78167 2024-07-28