Когда игра повторяет аниме

What it means

В верхней части показан игровой момент из шутера от первого лица: игрок целится через оптический прицел на силуэты бойцов на фоне огромной луны. Внизу — похожий аниме-кадр с персонажами на фоне луны, создающий комическое ощущение почти полного совпадения сцены. Такой мем используют, когда игровая ситуация неожиданно выглядит как драматичный или эпичный момент из аниме. EN: The top shows a moment from a first-person shooter: the player aims through a scope at silhouettes of fighters against a huge moon. The bottom shows a similar anime shot with characters silhouetted against the moon, creating a comical sense of almost exact visual matching. This meme is used when a gaming situation unexpectedly looks like a dramatic or epic anime moment.

Objects

first-person shooter interface / интерфейс шутера от первого лица rifle scope / оптический прицел silhouetted soldiers / силуэты бойцов large full moon / большая полная луна night sky / ночное небо mountain ridge / горный хребет anime characters / персонажи аниме dark clouds / тёмные облака game HUD / игровой HUD