Что у вас за страна?

Text on the meme

с днём рождения, моя президентка Что у вас за страна?

What it means

Скриншот переписки: одна пользовательница поздравляет свою «президентку» с днём рождения, а собеседник недоумевает: «Что у вас за страна?». Шутка строится на абсурдном обращении к женщине как к президентке и реакции человека, который воспринимает это буквально. EN: A screenshot of a conversation: one user wishes her “female president” a happy birthday, while the other person asks in disbelief, “What kind of country do you have?”. The joke comes from the absurdly treating a woman as a president and the interlocutor’s literal reaction.

Objects

woman in a blazer / женщина в пиджаке green shirt / зелёная рубашка blue striped background / синий полосатый фон social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля peace hand gesture / жест победы conversation thread / ветка переписки reply icon / значок ответа heart icon / значок сердца view count / счётчик просмотров bookmark icon / значок закладки share icon / значок публикации