Я не света, я Мария

Text on the meme

ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ О КОРПУСКУЛЯРНО-ВОЛНОВОЙ ПРИРОДЕ СВЕТА Я НЕ СВЕТА, Я МАРИЯ

What it means

На чёрно-белой сцене в лаборатории мужчина спрашивает женщину о корпускулярно-волновой природе света. Она буквально воспринимает вопрос как обращение к «свету» и отвечает, что она не Света, а Мария. Мем используют как абсурдную реакцию на двусмысленный или неправильно понятый вопрос. EN: In a black-and-white laboratory scene, a man asks a woman about the wave-particle nature of light. She interprets the question literally as addressing someone named Sveta and replies that she is not Sveta but Maria. The meme is used as an absurd reaction to an ambiguous or misunderstood question.

Who

Marie Curie (Мария Кюри)Pierre Curie (Пьер Кюри)

Objects

woman scientist / женщина-учёная man in a suit / мужчина в костюме laboratory / лаборатория scientific equipment / научное оборудование glass flask / стеклянная колба candle / свеча table / стол plates / тарелки black-and-white photograph / чёрно-белая фотография