Два друга в однушке

Text on the meme

Подруга говорит можешь завтра двух моих друзей вписать они микробиологи я говорю конечно давай места хватит. В итоге приехали два чела обычного размера и куда мне их теперь разместить в однушке

What it means

На скриншоте пост с шуткой о подруге, которая попросила поселить двух друзей-микробиологов. Автор понял слово «микробиологи» буквально и ожидал микроскопических жильцов, но приехали обычные люди, которых теперь некуда поселить в однокомнатной квартире. Шутка основана на каламбуре между профессией и размером людей. EN: The screenshot shows a post joking about a friend who asked the author to accommodate two microbiologist friends. The author took “microbiologists” literally and expected microscopic tenants, but ordinary-sized people arrived and there is nowhere to put them in a one-room apartment. The joke is based on a pun between the profession and the people’s size.

Objects

social media post / пост в социальной сети smartphone screenshot / скриншот смартфона text message / текстовое сообщение profile picture / аватарка профиля microbiologist / микробиолог two men / два мужчины one-room apartment / однокомнатная квартира apartment / квартира bedroom / однушка speech bubble / реплика