Боюсь, тебе не понравится

Я бы тебе отослала, но боюсь тебе не понравится... Да нет, погоди, я сейчас приеду, никуда не уходи. почему? Я тебе могу по почте отправить? а...ну да.

Переписка двух людей, где один предлагает что-то отправить, но боится, что это не понравится собеседнику. Собеседник сначала думает о личной встрече, а затем выясняет, что речь шла об отправке по почте — абсурдное недопонимание и неожиданный облом ожиданий. EN: A chat between two people in which one offers to send something but is afraid the other person will not like it. The other person initially assumes they are meeting in person, then discovers it was about sending something by mail—an absurd misunderstanding and an unexpected deflation of expectations.

• @sbunem / 77769 2024-07-23