Лицей с углублённым английским

Лицей № 3 Litsey Nomer Tri с углублённым изучением английского языка

На вывеске российского лицея название «Лицей № 3» продублировано по-английски как «Litsey Nomer Tri», а ниже указано углублённое изучение английского языка. Шутка в том, что английская версия лишь транслитерирует русские слова и выглядит как демонстрация очень слабого знания английского. Такой мем отправляют, когда хотят высмеять формальное или нелепое «изучение английского». EN: A Russian lyceum sign with the name “Лицей № 3” duplicated in English as “Litsey Nomer Tri,” followed by a note about advanced English studies. The joke is that the English version merely transliterates the Russian words and looks like a display of very poor English. This meme is used to mock formal or ridiculous “English learning.”

• @sbunem / 77740 2024-07-23