Когда все уезжают без тебя

Text on the meme

铁路到达 Railway Arrival 地铁 Subway 通往车站广场地下通道

What it means

На видео люди один за другим спускаются в метро или на вокзале, уходя с чемоданами, пока камера наблюдает за ними со стороны. Под песню Tatsuro Yamashita «Christmas Eve» сцена превращается в меланхоличную шутку о желании быть на месте уезжающих — в духе подписи «wish that were me». EN: In the video, people one by one head down into the subway or station, leaving with suitcases while the camera watches from the side. Set to Tatsuro Yamashita’s “Christmas Eve,” the scene becomes a melancholic joke about wishing to be in the place of the departing travelers, matching the caption “wish that were me.”

Speech

雨はよく消すぎる

Sound

♪ Tatsuro Yamashita — Christmas Eve

music / музыка

Objects

subway entrance / вход в метро railway station / железнодорожный вокзал escalator / эскалатор glass walls / стеклянные стены people in winter clothes / люди в зимней одежде face masks / защитные маски suitcases / чемоданы rolling luggage / багаж на колёсах advertising display / рекламный экран metal railing / металлическое ограждение station signs / указатели станции woman in a white coat / женщина в белом пальто man in a black coat / мужчина в чёрном пальто traveler with a red bag / путешественник с красной сумкой