Объявление без продолжения

Объявление. Уважаемые жильцы Общежития №4, Напоминаем, что с 1. 10. 2015 по 4.10.2015.

На фотографии висит объявление для жильцов общежития №4, в котором напоминают о каком-то событии с 1 по 4 октября 2015 года, но не сообщают, о чём именно. Шутка в абсурдной незавершённости объявления: читатель ожидает важную информацию, но её нет. EN: The photo shows a notice for the residents of Dormitory No. 4, reminding them about something from October 1 to October 4, 2015, without saying what it is. The joke is the absurd incompleteness of the notice: the reader expects important information, but none is provided.

• @sbunem / 77598 2024-07-21