Романтическое предложение с борщевиком

What it means

Мужчина стоит на одном колене на сельской дороге и держит гигантский стебель борщевика, словно делает женщине предложение. Женщина напротив сложила руки и выглядит растроганной; шутка строится на абсурдной замене романтического букета или кольца огромным опасным растением. Такое изображение используют как реакцию на странное, нелепое или неожиданное предложение. EN: A man kneels on a rural road and holds a giant hogweed stalk as if he is proposing to a woman. The woman stands opposite him with her hands clasped and looks touched; the joke comes from replacing a romantic bouquet or ring with an enormous dangerous plant. This image is used as a reaction to a strange, absurd, or unexpected proposal.

Objects

man kneeling / мужчина на колене woman standing / стоящая женщина giant hogweed plant / гигантский борщевик plant stalk / стебель растения large leaves / большие листья white flowers / белые цветы gray hoodie / серая толстовка gray sweatpants / серые спортивные штаны black jacket / чёрная куртка black shoes / чёрные ботинки rural road / сельская дорога gravel / гравий green meadow / зелёный луг cloudy sky / пасмурное небо clasped hands / сложенные руки