Перевод с вопросом про медовуху

MIR-5924 14:00 Перевод 50р от Евгений Л. Баланс: 1332.62р «ПоставьАварию-пиво пробовал ли медовуху?»

Скриншот уведомления о переводе 50 рублей от Евгения Л. с необычным комментарием: «ПоставьАварию-пиво пробовал ли медовуху?». Шутка в неожиданном сочетании денежного перевода, рекомендации поставить песню «Аварии» и вопроса о медовухе — такую картинку отправляют как абсурдную реакцию или повод обсудить алкоголь. EN: A screenshot of a 50-ruble transfer notification from Evgeny L. with an unusual comment: “Put on Avarya—have you tried mead?”. The joke comes from the unexpected combination of a money transfer, a request to play a song by Avarya, and a question about mead; people share it as an absurd reaction or a way to start a conversation about alcohol.

• @sbunem / 77518 2024-07-19