Когда диджей включает Freestyler

Text on the meme

Когда собираешься уходить с сельской дискотеки, но диджей включает: Bomfunk mc's freestyler

What it means

Мужчина в чёрном костюме уходит из помещения, но, услышав энергичный трек Bomfunk MC's «Freestyler», останавливается, оборачивается и довольно улыбается. Шутка передаёт знакомую ситуацию, когда после такой песни невозможно уйти с сельской дискотеки: бодрый электронный хип-хоп и запоминающийся бит мгновенно возвращают желание танцевать. EN: A man in a black suit is leaving a room, but after hearing Bomfunk MC's “Freestyler,” he stops, turns around, and smiles happily. The joke captures the familiar situation of being unable to leave a rural disco after such a song: the energetic electronic hip-hop and catchy beat instantly bring back the urge to dance.

Speech

Freestyle Rock the microphone

Sound

♪ Bomfunk MC's — Freestyler

music / музыка

Objects

bald man in a suit / лысый мужчина в костюме black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка striped curtains / полосатые шторы interior door / межкомнатная дверь room / помещение walking away / уходящий человек turning around / поворот назад smile / улыбка meme caption / мемная подпись music / музыка dance floor / танцпол