Второй кофе в походе

Вы уже пили кофе. Всего один раз. А как же второй кофе?

Арагорн из «Властелина колец» спрашивает хоббитов, пили ли они кофе, а те отвечают, что всего один раз, и возмущаются отсутствием второй чашки. Шутка об одержимости кофе и необходимости выпить ещё одну чашку даже во время опасного похода. EN: Aragorn from The Lord of the Rings asks the hobbits whether they have had coffee, and they reply that they only had it once, protesting the absence of a second cup. The joke is about coffee obsession and the need for another cup even during a dangerous journey.

• @sbunem / 77432 2024-07-19