Каждый день мимо этой вывески

Text on the meme

Каждый день, приходя на работу мимо этой вывески, я думала: INAX

What it means

Девушка каждый день проходит мимо городской вывески INAX и мысленно воспринимает её как грубую русскую фразу. Шутка основана на визуальном прочтении латинских букв как «и нахуй», поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на раздражение или нежелание что-либо делать. EN: A woman passes the INAX sign every day on her way to work and mentally reads it as a rude Russian phrase. The joke is based on interpreting the Latin letters as “и нахуй,” so the meme is sent as an absurd reaction to irritation or not wanting to do something.

Objects

city sign / городская вывеска apartment buildings / жилые дома stairs / лестница stone pedestal / каменный постамент stone sphere / каменный шар concrete monument / бетонный памятник grass / трава urban courtyard / городской двор windows / окна white letters / белые буквы