Я не верю карте

Text on the meme

Я не верю

What it means

Скриншот с подписью «Я не верю» показывает карту с маршрутом между Парижем и Орлеаном. Шутка в недоверии к расстоянию или проложенному маршруту — такую реакцию отправляют, когда результат выглядит неправдоподобно или слишком странно. EN: A screenshot captioned “I don’t believe it” shows a map with a route between Paris and Orléans. The joke is the disbelief toward the distance or route, used as a reaction when a result looks implausible or bizarre.

Objects

map / карта dashed route / пунктирный маршрут location pin / метка местоположения Paris map area / область карты Парижа Orléans map area / область карты Орлеана distance indicator / индикатор расстояния smartphone map interface / интерфейс карты на смартфоне plus zoom button / кнопка увеличения масштаба