Пятикратно переваренный кал

Text on the meme

LUCKY CHANNEL

What it means

Два ведущих аниме-шоу Lucky Channel сидят за столом: Минору Шираиси неловко объясняется, а Акира Когами раздражённо смотрит на него и отмахивается. Ролик передаёт реакцию на крайне плохой или бессмысленный результат: потраченное время было зря, а итог сравнивается с «пятикратно переваренным калом». EN: Two hosts of the anime show Lucky Channel sit behind a desk: Minoru Shiraishi awkwardly explains himself while Akira Kogami looks annoyed and dismisses him. The clip is used as a reaction to an extremely bad or pointless result: the time spent was wasted, and the outcome is compared to “five-times-digested feces.”

Speech

Спасибо, Клим Саныч. Старались. Честно говоря, потраченного времени. Жаль. Да. Пятикратно переваренный кал.

Who

Minoru Shiraishi (Минору Сираиси), Lucky Star Akira Kogami (Акира Когами), Lucky Star

Objects

young man in school uniform / юноша в школьной форме pink-haired girl / розоволосая девушка school uniform / школьная форма sailor-style blouse / блузка матросского стиля desk / стол paper / лист бумаги star backdrop / звёздный фон yellow stars / жёлтые звёзды blue background / голубой фон anime characters / аниме-персонажи hand gesture / жест рукой annoyed expression / раздражённое выражение лица