Когда мысли совпадают

Text on the meme

Любовь это... Когда ты будешь меня обеспечивать? ...КОГДА ВАШИ МЫСЛИ СОВПАДАЮТ.

What it means

На картинке мультяшные парень и девушка стоят рядом и улыбаются друг другу, а над ними появляется мысль: «Когда ты будешь меня обеспечивать?». Шутка строится на циничном совпадении романтических ожиданий и финансовой заинтересованности; мем используют как ироничную реакцию на отношения и содержание партнёра. EN: A cartoon boy and girl stand together and smile at each other, while a thought bubble above them says: “When will you provide for me?”. The joke relies on the cynical overlap between romantic expectations and financial interest; the meme is used as an ironic reaction to relationships and being financially supported by a partner.

Objects

cartoon couple / мультяшная пара young woman / молодая девушка young man / молодой парень brown hair / каштановые волосы pink shirt / розовая футболка dark skirt / тёмная юбка dark blue shirt / тёмно-синяя футболка green pants / зелёные брюки black shoes / чёрные туфли thought bubble / облако мыслей red hearts / красные сердца grass / трава smiling faces / улыбающиеся лица