Бахнем по стаканчику

БАХНЕМ ПО СТАКАНЧИКУ? А ДАВАЙ!

На верхней части изображения спортивный седан предлагает универсалу «бахнуть по стаканчику», а тот радостно соглашается. Нижняя фотография показывает сильно прогнивший автомобильный кузов с торчащей пружиной, поэтому шутка заключается в неожиданном буквальном намёке на крайне плохое состояние машины и её готовность «выпить». Мем используют как абсурдную реакцию на предложение выпить или на сомнительную автомобильную авантюру. EN: The top of the image shows a sporty sedan suggesting that it and a station wagon have a drink, while the wagon enthusiastically agrees. The bottom photo shows a severely rusted car body with a protruding spring, so the joke is an unexpected literal hint at the vehicle’s terrible condition and its readiness to “drink.” The meme is used as an absurd reaction to an offer to drink or to a questionable automotive adventure.

• @sbunem / 76972 2024-07-12