Телефонная поездка по шоссе

What it means

На шоссе через лобовое стекло видны два телефона: на верхнем запущена игра Subway Surfers, а на нижнем показывается сцена из «Гриффинов» с Человеком-пауком и главными героями. Шутка строится на абсурдном сравнении скучной поездки с попыткой развлечься сразу двумя телефонами. EN: Through the windshield, two phones are visible on a highway: Subway Surfers is running on the upper one, while the lower one shows a Family Guy scene with Spider-Man and the main characters. The joke is the absurd contrast between a boring drive and trying to entertain yourself with two phones at once.

Who

Spider-Man (Человек-паук)Peter Griffin (Питер Гриффин)Joe Swanson (Джо Суонсон)Glenn Quagmire (Гленн Куагмайр)

Objects

highway / шоссе car interior / салон автомобиля steering wheel / рулевое колесо smartphone / смартфон hand / рука Subway Surfers game / игра Subway Surfers train / поезд cartoon characters / персонажи мультфильма Spider-Man / Человек-паук Peter Griffin / Питер Гриффин wheelchair / инвалидное кресло city skyline / городской силуэт road lanes / полосы движения blue sky / голубое небо