Когда увидел этот танк

What it means

На верхней части изображения стоит необычный гусеничный танк с огромной вертикальной башней, а внизу показано покрасневшее от удивления лицо девушки из аниме. Шутка строится на абсурдном сравнении: нелепый вид танка вызывает сильную романтическую или ошеломлённую реакцию, поэтому картинку отправляют как реакцию на что-то неожиданное и чрезмерное. EN: The top of the image shows an unusual tracked tank with a huge vertical tower, while the bottom shows an anime girl’s face, blushing in surprise. The joke comes from the absurd comparison: the tank’s ridiculous appearance provokes an intense romantic or stunned reaction, so the image is used as a reaction to something unexpected and excessive.

Objects

tracked tank / гусеничный танк giant vertical tower / огромная вертикальная башня tank tracks / гусеницы танка anime girl / девушка из аниме blushing face / покрасневшее лицо wide eyes / широко раскрытые глаза military vehicle / военная машина industrial building / промышленное здание outdoor yard / двор под открытым небом green tarp / зелёный тент orange bucket / оранжевое ведро