Одна база на всех

Text on the meme

Офигеет Это в любой аптеке? А размер какой? В любой да Там у них одна база на всех Понял

What it means

Переписка в мессенджере: один человек уточняет, продаётся ли нужная вещь в любой аптеке и какого она размера, а собеседник отвечает, что во всех аптеках одна база. Шутка построена на двусмысленности слова «база»: вместо ассортимента аптек имеется в виду единая база данных, поэтому ответ звучит нелепо и абсурдно. EN: A messenger chat: one person asks whether the needed item is sold in every pharmacy and what size it is, while the other replies that all pharmacies have the same database. The joke relies on the double meaning of “base”: instead of pharmacy inventory, it refers to a shared database, making the answer absurd.

Objects

messenger chat screenshot / скриншот переписки в мессенджере speech bubbles / сообщения в чатах phone screen / экран телефона timestamp / отметка времени double check marks / двойные галочки dark patterned background / тёмный узорчатый фон pharmacy / аптека database / база данных