Flirting vs Harassment

Text on the meme

Flirting vs Harassment “That dress looks sexy on you” “That dress looks sexy on you” Because the repair vendor needs resources to break them down and luckily, without upgrade scrap fall apart into components.

What it means

Мем сравнивает флирт и домогательство: одна и та же фраза «That dress looks sexy on you» показана рядом с двумя разными образами. Шутка в том, что восприятие комментария зависит от того, кто его говорит и как выглядит ситуация; правый робот добавляет абсурдный игровой контекст про разбор на ресурсы. EN: The meme compares flirting and harassment: the same phrase, “That dress looks sexy on you,” is shown alongside two different images. The joke is that how a comment is perceived depends on who says it and how the situation looks; the robot on the right adds an absurd video-game context about breaking things down into resources.

Objects

black humanoid robot / чёрный гуманоидный робот red vending machine robot / красный робот-автомат metallic body / металлическое тело robot eye / глаз робота industrial interior / промышленный интерьер red machine casing / красный корпус машины dark dress-like outfit / тёмный наряд, похожий на платье mechanical panel / механическая панель game subtitle box / игровое окно субтитров blue background / синий фон split-panel layout / компоновка из двух панелей