Столтенберг надеется на член

Text on the meme

Дмитрий Медведев Столтенберг надеется на член...

What it means

Уведомление показывает сообщение от Дмитрия Медведева с обрезанным заголовком «Столтенберг надеется на член...». Шутка строится на двусмысленности и неожиданном сексуальном прочтении заголовка, который выглядит как провокационная новость. EN: A notification shows a message from Dmitry Medvedev with the truncated headline “Stoltenberg hopes for a member...”. The joke relies on the ambiguity and unexpected sexual reading of the headline, which looks like a provocative news item.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Jens Stoltenberg (Йенс Столтенберг)

Objects

Telegram notification / уведомление Telegram male profile photo / фотография мужчины в профиле man in a suit / мужчина в костюме white text / белый текст dark interface / тёмный интерфейс blue verification badge / синяя галочка верификации message preview / предпросмотр сообщения notification counter / счётчик уведомлений