Изобретение лишь бы не тапать хомяка

Text on the meme

ЧТО ТОЛЬКО НЕ ПРИДУМАЮТ ЛИШЬ бы НЕ ТАПАТЬ ХОМЯКА

What it means

На деревянной поверхности лежит необычная металлическая пружинная конструкция с несколькими кольцами и рычагами. Шутка высмеивает чрезмерно сложное изобретение, созданное лишь бы не тапать хомяка, и подходит как реакция на нелепые обходные решения. EN: An unusual metal spring mechanism with several rings and levers lies on a wooden surface. The joke mocks an overly complicated invention created just to avoid tapping the hamster, making it suitable as a reaction to ridiculous workarounds.

Objects

metal spring mechanism / металлический пружинный механизм metal rings / металлические кольца levers / рычаги curved metal tube / изогнутая металлическая трубка wooden surface / деревянная поверхность shiny metal / блестящий металл