Грубая надпись на стене

Text on the meme

ХОХЛЫ СОСИТЕ ЖОПУ dis... R... I live case

What it means

На старой бетонной стене красной и чёрной краской написаны грубые оскорбления, а перед ней человек показывает жест «шака». Шутка строится на абсурдном сочетании агрессивного граффити и расслабленного жеста, поэтому изображение используют как грубую и ироничную реакцию. EN: A person makes a “shaka” hand gesture in front of an old concrete wall covered with crude red and black graffiti. The joke comes from the absurd combination of aggressive graffiti and a relaxed gesture, so the image is used as a rude and ironic reaction.

Objects

concrete wall / бетонная стена brickwork / кирпичная кладка graffiti / граффити painted insult / написанное оскорбление hand gesture / жест рукой human hand / человеческая рука wristwatch / наручные часы green weeds / зелёные сорняки cracked plaster / потрескавшаяся штукатурка red paint / красная краска black paint / чёрная краска