トラクターのタイヤに挟まる人

Text on the meme

脚本庵野秀明絵コンテ摩砂雪庵野秀明演出鶴巻和哉 CAST 碇シンジ緒方恵美葛城ミサト三石琴乃赤木リツコ山口由里子綾波レイ林原めぐみ CAST 碇ゲンドウ立木文彦冬月コウゾウ清川元夢日向マコト結城比呂伊吹マヤ長沢美樹 CAST 青葉シゲル子安武人軍人西村知道宇垣秀成中博史平松晶子長嶝高士作画監督鈴木俊二設定補あさりよしとおきお誠児今掛勇エンディングアニメーション摩砂雪

What it means

アニメのエンディングやスタッフロールのような映像の横で、ピンクの服を着た人が走行中のトラクターの巨大なタイヤの内側に挟まり、もがき続けている。『新世紀エヴァンゲリオン』を思わせる日本語のスタッフ・キャスト表示と、Claireの「FLY ME TO THE MOON」のムーディーな曲調が、危険で間抜けな事故を壮大で感傷的な最終回のように演出している。悲惨なのに妙にドラマチックな状況へのリアクションとして使われる動画。 EN: Beside anime-style ending credits, a person in pink clothing is stuck inside the enormous tire of a moving tractor and keeps struggling to get free. Japanese staff and cast credits evoke Neon Genesis Evangelion, while Claire’s moody rendition of “FLY ME TO THE MOON” turns the dangerous, ridiculous accident into a grand and sentimental series finale. It is used as a reaction to situations that are disastrous yet absurdly dramatic.

Speech

Lucky

Sound

♪ Claire — FLY ME TO THE MOON

music / музыка

Who

Shinji Ikari (碇シンジ)Gendo Ikari (碇ゲンドウ)Misato Katsuragi (葛城ミサト)Rei Ayanami (綾波レイ)Neon Genesis Evangelion

Objects

tractor / трактор large tractor tire / большое тракторное колесо person in pink clothing / человек в розовой одежде yellow wheel rim / жёлтый обод колеса dirt road / грунтовая дорога green field / зелёное поле blue sky / голубое небо tractor driver / водитель трактора anime-style credits / титры в стиле аниме white Japanese text / белый японский текст