Зйобуватись із Канади не збираюсь

Text on the meme

Друзі, хто куди буде зйобуватись, коли ми програєм війну російським свиням? Я нікуди з Канади зйобуватись не збираюсь 💪

What it means

Твіт із запитанням, куди українці тікатимуть у разі поразки у війні, отримує самовпевнену відповідь від користувача з Канади: він нікуди не збирається виїжджати. Жарт побудований на грубій лайці, патріотичній браваді та іронічному натяку на те, що автор уже перебуває в безпечному місці. EN: A tweet asks where Ukrainians will flee if they lose the war and receives a confident reply from a user in Canada saying he is not going anywhere. The joke relies on profanity, patriotic bravado, and the ironic implication that the commenter is already in a safe place.

Objects

social media post / допис у соцмережі reply thread / гілка відповідей profile avatar / аватар профілю helmeted masked face / обличчя в шоломі та масці duck avatar / аватар із качкою Ukraine flag emoji / емодзі прапора України flexed biceps emoji / емодзі зігнутого біцепса text interface / текстовий інтерфейс comment icon / іконка коментаря repost icon / іконка репосту heart icon / іконка вподобайки Canada / Канада