Царевна стала лягушонком

Text on the meme

ИНФОГРАФИКА ЦАРЕВЕН СЧАСТЬЕ КОЩЕЙ ПРЕВРАТИЛ В ЛЯГУШОНКУ ВРЕМЯ

What it means

Сатирическая инфографика показывает график счастья царевны во времени: оно долго остаётся неизменным, а затем резко растёт после того, как Кощей превращает её в лягушонку. Шутка построена на абсурдном переворачивании сказочного сюжета и подходит как реакция на неожиданное улучшение ситуации. EN: A satirical infographic shows a princess’s happiness over time: it stays unchanged for a while, then suddenly rises after Koschei turns her into a little frog. The joke absurdly reverses a fairy-tale plot and works as a reaction to an unexpectedly improved situation.

Who

Koschei the Deathless (Кощей Бессмертный)The Frog Princess (Царевна-лягушка)

Objects

happiness graph / график счастья time axis / ось времени red trend line / красная линия графика black arrow / чёрная стрелка princess / царевна ornate crown / богато украшенная корона frog / лягушка little frog / лягушонок white background / белый фон red caption / красная надпись