Банк Каспийский и писающий звук

Text on the meme

Пока моя любимая история из Казахстана — это то, что Банк Каспийский переименовали в Kaspi, потому что в телевизионной рекламе это звучало как «банка с писькой»

What it means

Скриншот публикации с рассказом о переименовании Банка Каспийский в Kaspi. Шутка основана на созвучии названия «Банк Каспийский» с грубым выражением «банка с писькой» в телевизионной рекламе; мем отправляют как абсурдную историю о неудачном звучании бренда. EN: A screenshot of a post about the renaming of Bank Caspian to Kaspi. The joke is based on the similarity between the name “Bank Caspian” and the vulgar phrase “jar with a dick” in a television advertisement; the meme is shared as an absurd story about an unfortunate brand sound.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля cartoon cat drawing / рисунок мультяшного кота text block / текстовый блок ellipsis menu / меню с многоточием television advertisement reference / упоминание телевизионной рекламы bank name / название банка