Подписи в пользу губернатора Петербурга

Text on the meme

Мы открыли точку сбора подписей в пользу Людмилы Васильевой в кафе Арoма по адресу Кауфман, 2 в Тель Авиве напротив парка с видом на море у российского консульства. Если вам в Тель Авиве очень важно, кто будет губернатором Петербурга, приходите. Мы уже тут и ждём вас!

What it means

Ироничный текст оформлен как объявление о сборе подписей в Тель-Авиве в пользу вымышленной или неожиданной кандидатуры на пост губернатора Петербурга. Шутка строится на абсурдном сочетании израильского места, российского консульства и местных выборов в Петербурге. EN: An ironic post is formatted as an announcement about collecting signatures in Tel Aviv in support of an unexpected candidate for governor of St. Petersburg. The joke comes from the absurd combination of an Israeli location, the Russian consulate, and local elections in St. Petersburg.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля Israeli flag emoji / эмодзи с флагом Израиля follow button / кнопка «Читать»three-dot menu / меню с тремя точками Russian text / русский текст dark interface / тёмный интерфейс sea view / вид на море park / парк Russian consulate / российское консульство cafe / кафе address / адрес signature collection / сбор подписей