Вышло новое налоговое уведомление

Text on the meme

вышло новое Мой Налог · 50 мин. Налоговое уведомление Получено налоговое уведомление

What it means

Чёрно-белая манга-иллюстрация с крайне довольным персонажем, поверх которой показано уведомление от приложения «Мой Налог» о получении налогового уведомления. Шутка строится на контрасте между восторженной реакцией на «новое» и неприятной для большинства людей новостью о налогах; мем используют саркастически при появлении очередной финансовой обязанности. EN: A black-and-white manga illustration of an extremely delighted character with a notification from the “My Tax” app about receiving a tax notice overlaid on top. The joke comes from the contrast between the excited reaction to something “new” and the unpleasant tax-related news for most people; the meme is used sarcastically when another financial obligation appears.

Objects

anime character / аниме-персонаж smiling face / улыбающееся лицо open mouth / открытый рот tongue / язык blushing cheeks / румяные щёки black hair / чёрные волосы manga drawing / рисунок манги tax notification / налоговое уведомление smartphone notification / уведомление на смартфоне notification card / карточка уведомления app icon / значок приложения text overlay / текстовая надпись