С днём рождения с русалкой

Text on the meme

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

What it means

Поздравительная открытка с улыбающимся усатым мужчиной на фоне пейзажа и зелёной русалкой или лесной нимфой. Шутка строится на чрезмерно праздничном и слегка фантазийном образе, который можно отправить как необычное поздравление с днём рождения. EN: A birthday greeting card showing a smiling mustached man against a scenic landscape with a green mermaid or forest nymph. The joke comes from the overly festive and slightly fantastical image, which can be sent as an unusual birthday greeting.

Objects

smiling mustached man / улыбающийся усатый мужчина green mermaid / зелёная русалка fantasy woman / фантазийная женщина long turquoise hair / длинные бирюзовые волосы white shirt / белая рубашка green scale tail / зелёный чешуйчатый хвост fantasy landscape / фантазийный пейзаж river / река forest / лес sunset / закат birthday greeting text / поздравительная надпись round avatar icons / круглые иконки-аватары