Футболист и Хацунэ Мику

What it means

На рисунке улыбающийся молодой мужчина в белой спортивной футболке обнимает Хацунэ Мику, которая показывает знак V. Шутка основана на неожиданной дружбе реального футбольного образа с виртуальной певицей; такую картинку отправляют как реакцию на необычный дуэт, фанатский кроссовер или странное сочетание персонажей. EN: The drawing shows a smiling young man in a white sports shirt embracing Hatsune Miku, who is making a V sign. The joke comes from the unexpected friendship between a real football-themed figure and a virtual singer; people send it as a reaction to an unusual duo, fan crossover, or strange combination of characters.

Who

Hatsune Miku (初音ミク)

Objects

young man / молодой мужчина white sports shirt / белая спортивная футболка Hatsune Miku / Хацунэ Мику turquoise hair / бирюзовые волосы long twin tails / длинные хвосты волос school-style vest / жилет в школьном стиле necktie / галстук headphones / наушники raised hand / поднятая рука peace sign / знак V arm around shoulder / рука на плече smile / улыбка