Ваши лайки теперь приватны

Text on the meme

Ваши отметки «Нравится» теперь приватны Мы делаем отметки «Нравится» всех пользователей приватными, чтобы лучше защищать их конфиденциальность. Чем больше вы отмечаете понравившиеся вам посты, тем лучше становится лента «Для вас». OK

What it means

Скриншот уведомления социальной сети с эмодзи-смайликом с сердцами вместо глаз. Платформа сообщает, что отметки «Нравится» теперь приватны, якобы ради конфиденциальности и улучшения ленты «Для вас»; такой скриншот используют как реакцию на изменения интерфейса и сомнительные обещания приватности. EN: A screenshot of a social network notification with a heart-eyes emoji. The platform says that likes are now private, supposedly to protect privacy and improve the “For You” feed; this screenshot is used as a reaction to interface changes and questionable privacy promises.

Objects

heart-eyes emoji / смайлик с сердцами вместо глаз smartphone screen / экран смартфона social media notification / уведомление социальной сети white dialog window / белое диалоговое окно black OK button / чёрная кнопка OK yellow emoji face / жёлтое лицо эмодзи red hearts / красные сердца black text / чёрный текст privacy message / сообщение о конфиденциальности like notification / уведомление о отметках «Нравится»social media interface / интерфейс социальной сети rounded screen panel / панель с закруглёнными углами